W przypadku tej firmy mamy kłopot. Źródła wymieniają w Białogardzie aptekę o nazwie "Schwarzer Adler Apotheke". Pod tą nazwą istniała na pewno w latach 1913-1937. I zwykle właściciele firm byli dumni z nazwy i podawali ją w pełnym brzemieniu, co widzimy przy wielu porcelankach w naszych katalogach. Jak więc ma się do tego "Adler Apotheke"? Czy jest to np. wcześniejszy wariant nazwy firmy? (gdzieś przed rokiem 1913, a być może w ostatnich latach XIX wieku?). Z braku źródeł na razie trudno powiedzieć, zapewne z biegiem czasu (i docieraniem do kolejnych książek adresowych) uda się to wyjaśnić. Na razie zamieszczamy wypisy o firmie "Schwarzer Adler Apotheke", z tym tutaj zastrzeżeniem.

Apteka i okresowo wytwórnia wody mineralnej. Potwierdzona działalność 1902-1937, w tym 1913 dla wytwórni wody mineralnej.
Adres: Markt 6

WYPISY ZE ŹRÓDEŁ:

W Klockhaus Kaufmännisches Handels- und Gewerbe-Adreßbuch... 1898 (Klockhaus)
Maaß Gust., handel drogeryjny

W Adreßbuch der Provinz Pommern 1902 (Niekammer):
Maaß Gustav, właściciel apteki, Markt 6

W Adressbuch aller Länder der Erde... 1913 (Leuchs):
Maass G., aptekarz, wytwórnia wody mineralnej, firma: Apotheke zum schwarzen Adler

W Reichsadressbuch 1915 (R. Mosse):
Maass G. (Schwarzer Adler), apteka

W Reichsadressbuch 1929 (R. Mosse):
Maass G. (Schwarzer Adler), apteka

W Reichsadressbuch 1937 (R. Mosse):
Maass G., apteka Schwarzer Adler
Maass Karl, apteka, firma G. Maass

W Adreßbuch der Stadt Belgard 1937 (Schwenke):
już Maaß Gustav, rentier, Markt 6
Maaß Karl, właściciel apteki, Markt 6